Waterloo is located on the M1 (M1), one of Sydney's operational metro corridors. It sits between Central and Sydenham, making it a convenient stop for the surrounding area.

The station layout follows the standard Sydney Metro design – entry gates at street level, ticket counters and machines in the concourse, and platforms accessible via escalators, stairs, or lifts.